segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009

Reunião 15/02

Olá JAMistas lindos do coração de Jesus

Salve Maria!

Sobre a reunião de domingo, para quem não esteve presente: foi mto linda. Quem estava lá pode presenciar o Espírito Santo agindo... E como agiu!
Ver todas aquelas carinhas presentes foi mto gratificante, ver o Edmundo bem é uma alegria q não cabe no meu coração, a nova coordenação empolgada, as equipes se formando, ver todo mundo se ajoelhando e dizendo o seu sim a Jesus, a Maria e ao JAM, ver o Pe. Anchieta interessado no crescimento do grupo... tudo isso é perfeito aos olhos do Pai, certamente ele está tão feliz qto todos nós.


Meditar a Oração do Pai Nosso foi bem interessante, já q a maioria das pessoas parecem apenas falar palavras soltas sem nenhum sentido de Oração.
Não percebemos que esta é a Oração que o próprio Deus ensinou, para q nós possamos dizer tudo aquilo que Ele precisa ouvir de nós. Deus é tão misericordioso que nos ensina até a rezar, vejam vcs, não é preciso nem esforço da nossa parte para que palavras bonitas nos venham à cabeça e aos lábios, Ele mesmo nos dá a fórmula, é preciso somente q saibamos aplicá-la.

Parabéns àqueles que prepararam a reunião com tanto carinho.

CURIOSIDADE

O Pai Nosso é originado de uma versão em aramaico que está escrita em uma pedra branca de mármore lá em Jerusalém, e esse original aramaico, é a forma como Jesus mesmo dizia.

"Abvum d'bashmaia
Netcádash shimóch
Tetê malcutách Una
Nehuê tcevianách aicana
d'bashimáia af b'arha
Hôvlan lácma d'suncanán
Iaomána
Uashbocan háubein uahtehin
Aicána dáf quinan shbuocán
L'haiabéin
Uêla tahlan l'nesiúna.
Êla patssan min bíxa
Metúl dilahie malcutá
Uaháila
Uateshbúcta láhlám.
ALMÍN. "


A tradução é a seguinte:

"Pai-Mãe, respiração da Vida, Fonte do som, Ação sem palavras, Criador do Cosmos !
Faça sua Luz brilhar dentro de nós, entre nós e fora de nós para que possamos torná-la útil.
Ajude-nos a seguir nosso caminho Respirando apenas o sentimento que emana de Você.
Nosso EU, no mesmo passo, possa estar com o Seu, para que caminhemos como Reis e Rainhas com todas as outras criaturas.
Que o Seu e o nosso desejo sejam um só, em toda a Luz, assim como em todas as formas, em toda existência individual, assim como em todas as comunidades.
Faça-nos sentir a alma da Terra dentro de nós, pois assim, sentiremos a Sabedoria que existe em tudo.
Não permita que a superficialidade e a aparência das coisas do mundo nos iluda, E nos liberte de tudo aquilo que impede nosso crescimento.
Não nos deixe sermos tomados pelo esquecimento de que Você é o Poder e a Glória do mundo, a Canção que se renova de tempos em tempos e que a tudo embeleza.
Possa o Seu amor ser o solo onde crescem nossas ações.
AMÉM.


Tenham uma semana cheia de graças

Salve Maria! A rainha dos escolhidos.

Camila

3 comentários:

  1. Realmente a reunião foi mto boa... todos estão de parabens..

    ResponderExcluir
  2. Mto legal a postagem, mto interessante.

    ResponderExcluir
  3. Salve Maria!
    Essa tradução é uma invenção contida no livro “Orações do Cosmos”, de Neil Douglas-Klotz – um “estudioso” das religiões e da psicologia.
    Demais, a transliteração está em dialeto oriental. Nosso Senhor falava aramaico galileu, um dialeto ocidental. =D

    ResponderExcluir